Army staff sergeant among those who helps woman suffering from medical episode while driving