Civilians evacuated from Azovstal confirm they were being held captive by the Ukrainian soldiers