Nevadans living inside vehicles, impacting residential neighborhoods