Natural rights versus civil rights