The error instantly reducing a used car’s value by thousands of dollars