HVAC experts provide tips on preparing for summer amid supply shortages