Lawmakers' homes set on fire in Sri Lanka unrest