Triple-digit heat returns to the forecast