With more construction around the state, lawmakers look to update building codes