'She didn’t want to be resuscitated:' Family says paramedics ignoring DNR order led to suffering