Federal program aims to help thousands of struggling homeowners