Sen. Kirsten Gillibrand believes we need to eliminate the filibuster ahead of the vote to codify Roe v. Wade