Local woman grows business with mentoring help from nonprofit