«Tous les indicateurs ne démontrent pas une épidémie catastrophique comme elle l'avait été annoncée