Police say homicide of 44-year-old woman was a domestic violence case