'Is this really us?': Pediatric cancer nurse gets daughter as patient