Guatemalan community still feeling mine’s impact