Pool pooped in at luxury NYC condo, 'old lady' sued over it