Attorney provides legal insight to Chula Vista traffic shooting video