Peter Doocy grills Psaki over whether the White House thinks it's OK for activists to post maps with the home addresses of Supreme Court justices