Winton Woods City Schools could have to make cuts after failed tax levy