Study: South Florida No. 1 overvalued rental market