Paul Whelan's family urges action from the White House as Novi native remains wrongfully detained in Russia