'People aren't looking out.' Michigan's rising pedestrian fatalities prompts calls for safer roads