Omaha Police Department launches use-of-force investigation