Short-term rental public information session set for Wednesday