Catching a swarm of bees