Cherry Creek Schools says failure to notify parents about sexual harassment case was 'oversight'