Naomi Judd's death shines spotlight on mental health