Alejandro Mayorkas admits that the DHS has released at least 836,000 illegal immigrants into the U.S. since January 21