Crime survivors, victims' families hold vigil to advocate for change