Heavy casualties and low morale hamper Russia's war effort in Ukraine