Psaki says menthol cigarettes and flavoured cigars will be prohibited to "significantly reduce tobacco-related health disparities"