2 accused of helping officer shooting suspect hide from Phoenix police