Ukrainian toops destroyed a dam between the Irpen River and the Kiev reservoir, flooding residential homes in March