Former Phoenix police officer in court facing sexual assault accusations