Baltimore Council President Mosby apologizes for supporters' unruliness at heated hearing on dollar houses