JAPAN B-SHOW vol.23 TOPROCK CONTEST FINAL BBOY SHIBATA(ファンク フォッカーズCREW/Funk Fockers Crew)

最高の決勝戦だった！！まさかある日突然、そして偶然とこんなやべぇ〜ブラジル人のBBOYが自分の練習していた岡崎駅に現れるとは思わなっかたぁ、あの日はすごっかったなぁ、SHIBATAがいきなり駅現れて、絡んできて、で踊り始めたら練習してたやつら皆やめて見てるだけだった…その中でゆいつムーブカマしたのはムラトミさんだけだった、何故か２人だけのバトル（？）的な１ムーブずつのセッション、しかもお互い一言もまだ話してなかった。２人とも踊るのをやめてお互い認め合う感じにあいさつしあいました、あれを見ていた俺の頭の中では ”これがBBOY、HIPHOPなんだな、SHIBATAすげぇ、あの伝説のムラトミさんがあれだけ踊ったんだからなぁ〜…”
Foi a melhor Final !! Nunca imaginei que um dia de repente e por acaso, um Bboy tão bom iria aparecer na estação de Okazaki, que é onde eu treinava. Aquele dia foi incrível, o Shibata apareceu do nada, chegou em nós pra trocar ideia, e quando ele começou a dançar os caras que tavam treinando pararam todos...Entre a galera, o único que entrou pra dançar foi o Muratomi-San, aí do nada começou tipo uma batalha entre só os 2, uma entrada de cada, e os 2 ainda não tinham nem se falado nem nada. Só depois que pararam de dançar que eles começaram a se falar e os 2 se cumprimentaram como se ambos tivessem reconhecidos um ao outro. Eu que estava vendo aquela cena pensei " Que da hora, isso que é Bboy, HipHop, o Shibata é foda, pra o Muratomi-San ter dançado daquele jeito..."

Essa final foi muito da hora, sem mais...depois da batalhas, o que eu ouvi falar nos bastidores é que os jurados deram empate só pra poder ver mais uma entrada do Shibata.