la planche japonaise . Le piège fonctionne.