San Diego woman missing after last seen at Texas nighclub