A Michigan woman's quest to pick up 1M pieces of trash around Great Lakes turns into a nonprofit