One small bug could obliterate YouTube