Police slammed for failing to stop chaos following gang hit