Questions about self-managed abortions spike after state, federal rule changes