Journalist Patrick Lancaster hopes those behind killing of woman in Mariupol will face justice