Psaki is asked if the White House feels any responsibility for the death of the National Guard soldier who drowned trying to save two migrants