Prayers in PALEO HEBREW #67: PRAYER FOR DESIRING THE LORD'S RIGHTEOUSNESS ON EARTH

PRAYER OF DESIRING THE LORD'S RIGHTEOUSNESS

Isaiah 26:8 (KJV) Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee.

אַף אֹרַח מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה קִוִּינוּךָ לְשִׁמְךָ וּלְזִכְרְךָ תַּאֲוַת־נָפֶשׁ

Ahpa (yea) 𐤀𐤐
Ahrach (path) 𐤀𐤓𐤇
Mashapatyaka (judgement thy) 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊
Yahawah (He Exists) 𐤉𐤄𐤅𐤄
bahasham (in the name) 𐤁𐤄𐤔𐤌
Yahawashi (He delivers) 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏
Qawayanawaka (wait we thee) 𐤒𐤅𐤉𐤍𐤅𐤊
Lashamka (to name thy) 𐤋𐤔𐤌𐤊
Walazakarka (and to remember thy) 𐤅𐤋𐤆𐤊𐤓𐤊
Thaahwath-napash (desire soul) 𐤕𐤀𐤅𐤕𐤗𐤍𐤐𐤔

Isaiah 26:9 (KJV) With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments [are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

נַפְשִׁי אִוִּיתִיךָ בַּלַּיְלָה אַף־רוּחִי בְקִרְבִּי אֲשַׁחֲרֶךָּ כִּי כַּאֲשֶׁר מִשְׁפָּטֶיךָ לָאָרֶץ צֶדֶק לָמְדוּ יֹשְׁבֵי תֵבֵל

Napashya (soul my) 𐤍𐤐𐤔𐤉
Ahwayathyaka (wait thy) 𐤀𐤅𐤉𐤕𐤉𐤊
Balayalah (in night) 𐤁𐤋𐤉𐤋𐤄
Ahpa-rawchaaya (yea spirit my) 𐤀𐤐𐤗𐤓𐤅𐤇𐤉
Baqarabya (in within my) 𐤁𐤒𐤓𐤁𐤉
Ahshachaarka (seek thy) 𐤀𐤔𐤇𐤓𐤊
Kaya (for/because) 𐤊𐤉
Kaahshar (which/who) 𐤊𐤀𐤔𐤓
Mashapatyaka (judgement thy) 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊
Laahrataza (to earth) 𐤋𐤀𐤓𐤑
Tazadaq (righteousness) 𐤑𐤃𐤒
Lamadwa (teach him) 𐤋𐤌𐤃𐤅
Yashabya (dwelling my) 𐤉𐤔𐤁𐤉
Thabal (habitable world) 𐤕𐤁𐤋