Rays pitcher returns to first game action since brain surgery