“Ballots are not automatically legal votes until they are checked