Thai rapper's Coachella snack sparks craze at home